ripe for the picking

Translations
готовый к сбору
The apples are ripe for the picking this season.
Яблоки готовы к сбору в этом сезоне.
Definitions
In a state that is ready to be taken advantage of or exploited, often referring to opportunities or situations that are favorable for action.